Sonntag, 31. August 2025

Das Spannungslose Glück / Happiness Without Tension:

"Es gibt kein spannungsloses Glück für uns Menschenkinder; man soll es nicht erwarten und die Erfüllung seines Lebens nicht andem Grad seiner Erreichung messen. Das vollkommene Glück ist dem Augenblick vorenthalten, das Dauernde des Daseins ist Spannung."

Peter R. Hofstätter

“There is no tension-free happiness for us human beings; one should not expect it, nor measure the fulfillment of one’s life by the degree to which it is attained. Perfect happiness is reserved for the moment; what endures in existence is tension.”

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen