Spektren und Polaritäten / Spectra and Polarities:

Ich denke, Spektren und Polaritäten sind so etwas wie Schlüsselthemen im menschlichen Leben.

Spektren:

unintelligent bis hochintelligent

willensschwach bis willensstark

unsportlich bis sportlich

hässlich/unschön bis schön

unattraktiv bis attraktiv

arm bis reich

schwach bis kräftig

Polaritäten:

Die Spannung zwischen Mann und Frau

zwischen Wunsch und Realität

zwischen dem eigenwillen Mann und seiner Umwelt

zwischen einem Ziel und der gegenwärtigen Sachlage

zwischen einem Ideal und dem Istzustand.

Ich denke, es macht oft Sinn, die eigene Wahrnehmung für das Vorhandensein von Spektren und Polaritäten zu schärfen; diese, wo man ihnen begegnet, bewusster wahrzunehmen.

-----

I think spectra and polarities are among the key themes of human life.

Spectra:

• from unintelligent to highly intelligent
• from weak-willed to strong-willed
• from unathletic to athletic
• from ugly/plain to beautiful
• from unattractive to attractive
• from poor to wealthy
• from weak to strong

Polarities:

• the tension between man and woman
• between desire and reality
• between an independent-minded man and his environment
• between a goal and the present state of affairs
• between an ideal and the actual state of things

I think it often makes sense to sharpen one's awareness of the existence of spectra and polarities, and to perceive them more consciously wherever one encounters them.