My Science - Blog / Mein Naturwissenschaftsblog
A Non-Fiction Blog. Ein Sachblog. A collection of some bits of information extracted from the scientific and from the non-fiction literature. (Until June 2025 there were also some poems and aphorisms posted on this blog.) Sachthemen und Sachtexte. (Bis Ende Juni 2025 wurden hier auch regelmäßig Gedichte und Aphorismen zu beliebigen Themen veröffentlicht.)
Sonntag, 27. September 2026
Glücklich Sein Kaum Erlaubt:
Die Buchhandlung / The Bookshop:
Herman Hesse:
"Drei Jahre arbeitete ich als Gehilfe in einer Buchhandlung ... Mein Ehrgeiz war, im Antiquariat vorwärtszukommen. Da man wie ein Bibliothekar in alten Büchern leben, Wiegendrucke und Holzschnitte datieren ... Sonderbare Käuze gab es unter meinen Kollgen. Oft kam es mir vor, als sei der Buchhandel ein Asyl für Entgleiste aller Art. Ungläubig gewordene Pfarrer, verkommene ewige Studenten, stellenlose Doktoren der Philosophie, unbrauchbar gewordene Redakteure und Offiziere mit schlichtem Abschied standen neben mir am Kontorpult. Manche hatten Weib und Kinder und liefen in trostlos abgestragenen Kleidern herum, andere lebten fast behaglich, die meisten aber haben es im ersten Drittel des Monats geschwollen, um die übrige Zeit sich mit Bier und Käse und prahlerischen Reden zu begnügen. Alle aber hatten aus glänzenderen Zeiten her Reste von feinen Manieren und gebildeter Redeweise bewahrt und waren überzeugt, sie seien nur durch unerhörtes Pech auf ihre bescheidenen Plätze heruntergekommen."
-----
“For three years I worked as an assistant in a bookshop ... My ambition was to make progress in the antiquarian book trade. There one could live among old books like a librarian, date incunabula and woodcuts ... There were some strange characters among my colleagues. It often seemed to me that the book trade was a kind of refuge for all manner of people who had gone off the rails. Clergymen who had lost their faith, ruined perpetual students, unemployed doctors of philosophy, editors who had become unemployable, and officers who had been quietly discharged stood beside me at the office desk.
Some had wives and children and went about in miserably worn-out clothes; others lived almost comfortably. Most of them, however, lived grandly during the first third of the month, only to make do for the rest of it with beer, cheese, and boastful talk. Yet all of them had preserved, from more brilliant times, remnants of refined manners and cultivated speech, and they were convinced that only extraordinary bad luck had brought them down to their modest positions.”
Directness:
I like the idea of being very direct with other people and of gaining lots of social experience. I think both tend to be paths toward success.