Perceiving Something versus the Real Thing:

Jeffrey Gray:

"[T]here is also a real external, but unperceived, world that with a fair degree of certainty contains something corresponding more or less closely to the perceived cow. But the cow that human beings refer to and communicate about is the perceived one."

-----

Mit Kant:

Wir nehmen die Dinge wahr, wie sie uns erscheinen, aber nicht die Dinge selbst. ("communicate about": Und wir sprechen letztlich über diese Erscheinungen, aber nicht über die Dinge selbst.)