Wertfindung / Value Discovery:

Z.B.: Man erfasst den Wert, der sich in einem Text findet, und der von einer anderen Person in ihn hineingelgt wurde.

--

Analog mit bildlichen Darstellungen: Das Wichtigste erschließt sich häufig nicht rein äußerlich, sondern braucht noch den Sprung "in die Sache hinein".

Bei Texten erfolgt dieser Sprung zuweilen Wochen oder Monate später. Bei bildlichen Darstellungen ebenso. Häufig lässt sich das erst lesen und auflesen, dem wir bereits anderswo begegnet sind. Erst wenn wir das Gesicht einer Sache kennengelernt haben, werden wir sie in Darstellungen auffinden können.

-----

For example: one grasps the value that is found in a text, a value that was placed there by another person.

--

It works analogously with visual representations: the most important aspect often does not reveal itself purely on the surface but requires a leap “into the matter itself.”

With texts, this leap sometimes occurs weeks or months later. With visual representations it is the same. Often, we can only read and pick up what we have already encountered elsewhere. Only once we have come to know the essence of something will we be able to recognize it in its representations.