Zufall / Chance:

Salopp gesagt:

Zufall ist dasjenige, was die Welt schwer verständlich oder rätselhaft erscheinen lassen kann. Dass etwas nicht bloß so, sondern auch so oder so oder so oder so ausgehen kann.

-----

Put informally:

Chance is what can make the world seem hard to understand or mysterious. It is the fact that something does not have to turn out just one way, but could also turn out this way, or that way, or another way.