Qualität / Quality:

Gibt es etwas in Deinem Leben, bei dem Du bestrebt bist, es in sehr hoher Qualität zu verrichten?

(In beruflicher Hinsicht ist ein hoher Qualitätsanspruch bestimmt wichtig. Oft überträgt sich der Anspruch, der im beruflichen Bereich aufrecht erhalten wird, auch auf andere Bereiche. Wer höhes Können in einem Bereich erworben hat, wird es nur ungern in manch anderem Bereich missen.)

-----

Is there something in your life that you strive to do with very high quality?

(In professional terms, high standards of quality are certainly important. Often, the standards set in the professional sphere carry over into other areas as well. Those who have acquired a high level of skill in one area will be reluctant to do without it in some other areas.)