Unangenehmes Verhalten / Unpleasant Behavior:

Es ist ein interessanter Umstand, dass sich manche Personen tendenziell mit ihrem Verhalten in Bereichen aufhalten, wo sie ihren Mitmenschen bereits unangenehm sind.

So kann auch in einer Beziehung oder Ehe einer der beiden Partner Verhaltensweisen zeigen, die dem Anderen bereits tendenziell unangenehm sind, auch wenn eine offene Konfrontation, ein offener Konflikt umgangen wird.

Nicht jeder ist bemüht, es zuweilen seinem Partner angenehm zu machen. Nicht jeder ist bemüht, tendenziell seinem Partner angenehm zu sein.

Grenzen enger zu ziehen, das bedeutet, auch grudlegend unangenehmes Verhalten als solches anzusprechen, selbst wenn es in einer gegebenen Situation noch toleriert werden könnte.

----- 

It is an interesting circumstance that some people tend to linger with their behavior precisely in areas where they are already unpleasant to others.

Thus, even in a relationship or marriage, one partner may display behaviors that are already somewhat unpleasant to the other, even if open confrontation or open conflict is avoided.

Not everyone makes an effort, at times, to make things pleasant for their partner. Not everyone strives, as a rule, to be pleasant to their partner.

To draw boundaries more tightly means to address fundamentally unpleasant behavior as such, even if it could still be tolerated in a given situation.