Die Eigene Autorität / One’s Own Authority:

Über Manches haben wir Autorität, über Manches nicht.
Bezüglich mancher Angelegenheiten haben wir
Entscheidungshoheit.
Es kann aber auch passieren, dass wir diese
Entscheidungshoheit nicht wahrnehmen.
In gewisser Weise bedeutet das dann:
Dass wir nicht unseren "Mann" stehen.
Auf Rechte verzichten, die wir hätten.

Epiktet:

"Manches steht in unserer Macht, manches nicht."

(Das Grunddogma der Stoa)

-----

Over some things we have authority, over others we do not.
In certain matters we hold the power of decision.
But it can also happen that we fail
to exercise this power of decision.
In a certain sense, this then means:
that we do not “stand our ground.”
That we renounce rights we would have.

Epictetus:

“Some things are within our power, others are not.”

(The fundamental dogma of Stoicism)