Beobachten als Befragen:

"Am fruchtbarsten ist alles Wahrnehmen und Beobachten dann, wenn man mit ganz bestimmten Interessen und Fragestellungen an die Welt herantritt. Der gute Beobachter lässt die Welt nicht bloß auf sich wirken, er befragt sie."

Richard Müller-Freienfels (1951)

[Siehe auch - Immanuel Kant: >Reason must approach nature with the view, indeed, of receiving information from it, not, however, in the character of a pupil, who listens to all that his master chooses to tell him, but in that of a judge, who compels the witnesses to reply to those questions which he himself thinks fit to propose.<]