Das Teilen von Wissen verbraucht das Wissen nicht.
Manche Dinge haben deshalb großen Reiz,
da sie sich in ihrem Reiz nicht erschöpfen.
So der Blick auf manch einen Gegenstand.
Der Gegenstand bleibt interessant oder schön.
So das Studium von manch einem Text oder Buch.
Der Text / das Buch oder das Thema des Texts
/ des Buchs bleibt interessant.
Vielleicht geht es eben darum, das zu suchen,
was an Wert gewinnt, wenn wir es teilen.
-----
Knowledge does not diminish when we share it.
The act of sharing knowledge does not use it up.
Some things are so appealing precisely
because their appeal does not run out.
Like certain objects.
They remain interesting or beautiful.
Like the study of certain texts or books.
The texts, the books, or the subject of these
texts or books remains interesting.
Perhaps it is precisely about seeking
what gains in value when we share it.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen