Schmerz und Reichtum / Pain and Richness:

In manchem Schmerz liegt Reichtum.

Da sich durch manchen Schmerz erst manche Welten aufschließen.

-----

There is richness in some kinds of pain.

For it is through certain pains that certain worlds first reveal themselves.