Manfred Spitzer:
"Menschen im Dialog verhalten sich vielmehr eher wie eine gute Jazzband oder Fussballmannschaft. Man spielt gemeinsam. Nicht umsonst kann das von außen so aussehen als würde nicht für sich handeln, sondern nur einer - eine Art Superorganismus. Man spricht deswegen in solchen Fällen folgerichtig vom Mannschafts- oder Chorgeist - im Singular.
...
Wenn wir miteinander reden oder etwas wirklich gemeinsam tun, dann klappt das am besten, wenn niemand führt und niemand folgt."
-----
“People in dialogue behave much more like a good jazz band or a football team. You play together. It’s no coincidence that from the outside it can look as if no one is acting on his own, but rather as if there were only one — a kind of superorganism. That’s why, quite logically, we speak in such cases of team spirit or choral spirit — in the singular.
...
When we talk with one another or truly do something together, it works best when no one leads and no one follows.”
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen