Grobheit und Höflichkeit / Coarseness and Courtesy:

Immanuel Kant:

"stolze Grobheit im der Gegensatz der sich leicht familiär machenden Höflichkeit: ein trotziges Betragen gegen jeden anderen, aus vermeinter Selbstständigkeit, wo man keines anderen zu bedürfen, also auch der Gefälligkeit gegen andere sich überheben zu können glaubt."

"Selbstständigkeit (keines anderen zu bedürfen), nicht nötig zu haben gegen jemand gefällig zu sein."

-----

Immanuel Kant:

“Proud coarseness, in contrast to the courtesy that easily makes itself familiar: a defiant conduct toward everyone else, arising from a supposed self-sufficiency, where one believes one has no need of others, and thus imagines oneself elevated above showing obligingness toward them.”

“Self-sufficiency (to need no one else), not to find it necessary to be obliging toward anyone.”