Der Abenteuerliche Simplizissimus / The Adventurous Simplicissimus:

Ich habe am Wochenende die vier Teile des Abenteuerlichen Simplizissimus gesehen. Eine Deutsche Produktion aus etwa dem Jahr 1975. Ich hatte als Jugendlicher Auszüge davon gesehen und auf die Darstellung des Helden des Films (es waren Auszüge aus dem Zweiten Teil, in dem er als "Jäger", d.h. in grüner Montur, agierte) angesprochen. Ebenso hatte ich in der Jugend eine gekürzte Fassung des Barockromans  gelesen (diese hatte etwa 270 Seiten). In der Erinnerung stach da der in der Erzählung enthaltene Humor besonders hervor.

Im letzten Jahr habe ich zum ersten Mal bewusst einen guten "Deutschen Actionfilm" gesehen. "Hagen" war das, offenbar verfilmt nach einen Roman von Wolfgang Hohlbein.

Insgesamt mutet es schon recht anders an, Deutsche Filmproduktionen zu sehen, wenn man an Amerikanische Filmproduktionen gewöhnt ist. Vielleicht eben durch das Älterwerden bedingt, man ist inzwischen nicht mehr jugendlich, hat diese Art von Filmen an Reiz gewonnen. Ich kenne das auch von manchen älteren Personen im eigenen Umfeld, die durchaus gerne deutsche Krimis schauen. Zu Weihnachten habe ich zum ersten Mal "Single Bells" gesehen.

-----

Over the weekend I watched all four parts of The Adventurous Simplicissimus, a German production from around 1975. As a teenager, I had seen excerpts from it and remembered being struck by the portrayal of the film’s hero—those excerpts were from the second part, in which he appeared as a “hunter,” that is, dressed in green. I had also read an abridged version of the Baroque novel in my youth (about 270 pages long). What stood out in my memory was especially the humor woven into the narrative.

Last year, for the first time, I consciously watched a good “German action film.” It was Hagen, apparently adapted from a novel by Wolfgang Hohlbein.

Overall, watching German film productions feels quite different when one is accustomed to American films. Perhaps this is simply due to getting older—this kind of film has gained appeal. I also see this with some older people in my own circle, who genuinely enjoy watching German Krimis. At Christmas, I watched Single Bells for the first time.