We adapt the Multidimensional State Boredom Scale (MSBS) to Chinese.
We revise the MSBS by eliminating differentially functioning items.
European Canadians (vs. Chinese) are more likely to experience state boredom.
Results are consistent with theorizing on cultural differences in ideal affect.
The primary goal of the present research was to examine cross-cultural validity of the Multidimensional State Boredom Scale (MSBS) by comparing a European Canadian sample and a Chinese sample. The secondary goal was to explore cross-cultural differences in the actual experience of boredom between European Canadian and Chinese participants when they completed a psychological survey. After establishing cross-cultural validity of the MSBS by eliminating items that functioned differentially across the two cultural groups, we found that European Canadians scored higher on the MSBS than did Chinese. Results are consistent with the literature on cultural differences in ideal affect, such that European North Americans (vs. East Asians) tend to value high-arousal positive affects (e.g., excitement) more, and low-arousal positive affect less (Tsai, Knutson, & Fung, 2006).