Erkennen / Cognition:

In manchen Situationen ist eben das am Mitmenschen von Interesse, was da erkennt, was Einsichten gewinnt und generiert. Dieses Etwas kann unterschiedlich gut funktionieren, d.h. Mitmenschen unterscheiden sich darin, wie effektiv und wirkungsvoll das an ihnen, was da erkennt, arbeitet. Die Effektivität des Erkennens spiegelt sich im Volumen des Erkannten und in der Tiefe des Erkannten.

-----

In some situations, what is of interest in another person is precisely that which perceives relationships — that which gains and generates insights. This “something” can function with varying degrees of effectiveness; people differ in how effectively and powerfully that part of them which gathers insights operates. The effectiveness of cognition is reflected in both the breadth and the depth of what is understood.